
外国語を意訳して解釈するのは大切
日本人が外国語オペラをやるときに 日本語に訳するのは当たり前だけれど 同じ意味でも、違うニュアンスになる可能性のある 単語や文法は複数あります ソプラノの曲としても有名な 私のお父さん 分かってるつもりでも、分かってない…
続きを読む
日本人が外国語オペラをやるときに 日本語に訳するのは当たり前だけれど 同じ意味でも、違うニュアンスになる可能性のある 単語や文法は複数あります ソプラノの曲としても有名な 私のお父さん 分かってるつもりでも、分かってない…
続きを読む
日々に追われる中で、段々と時間の流れを速く感じる大人は、多いと思います。 音楽の練習も、若い頃に練習し、暗譜した曲は何十年経っても覚えているけれど、大人になって練習し、暗譜した曲は覚えていないという話は、音楽家の間でしば…
続きを読む
音楽大学出身の木内さんは働きながら、声楽活動を続けています いつもの声楽研究動画撮影会♬ よりよい声を発見するために、 チェックポイントと、差を見つけるのは 第三者(指導側)のうまさではなくて、経験と知識と、そして聞…
続きを読む
音楽練習、勉強会、演奏の撮影を毎週行っています♪今回は、ピアニストの加藤識実さんに、シューマン「トロイメライ」を弾いてもらいました。 ピアノの良さがでる曲といえば、やっぱりこの曲かもしれません。 子供の情景という曲集の中…
続きを読む
コロナ開始以来不定期?なるべく一か月に一回は公開している愛唱歌を歌おうという動画です今年の春からは、ライブ配信などにも挑戦していましたが、画角や配信状況が安定しないので、撮影に戻しまします 月に一回を目安に、声楽家が雑談…
続きを読む